ESPNは、大谷選手の元通訳の水原氏と違法ブックメーカーへの振込（電信送金）に至る前後関係の時間軸を掲載した。
Shohei Ohtani, his interpreter and wire transfers: A timeline
The sports world was rocked this week by news that Shohei Ohtani’s longtime interpreter and friend, Ippei Mizuhara, had been fired by the Los Angeles Dodgers.
But Mizuhara’s termination was only the latest sharp turn in a zigzagging, 48-hour journey that played out on two continents as ESPN reporters worked to answer questions about at least $4.5 million in wire transfers sent from Ohtani’s bank account to a bookmaking operation that is under federal investigation. It’s unclear whether that twist will be the last.
今週、大谷翔平の長年の通訳であり友人であった水原一平がロサンゼルス・ドジャースから解雇されたというニュースにスポーツ界は揺れた。
しかし、水原氏の解雇は、ESPNの記者たちが大谷選手の銀行口座から少なくとも450万ドルもの電信送金が連邦捜査下にあるブックメーカーに送られたことについての質問に答えるために、2つの大陸で繰り広げられたジグザグな48時間の旅における最新の急展開にすぎなかった。これが最後の展開になるかは不明である。
⏩️Shohei Ohtani, his interpreter and wire transfers: A timeline
—
1．大谷選手の通訳水原氏をドジャースが解雇 ESPN報道～LAタイムズ記者がFOX出演
2．大谷選手が水原氏の賭博問題を初めて知ったのは開幕戦後 ESPN
3．MLB 大谷選手と元通訳の水原氏の疑惑について正式な調査手続きを開始
(This article) 4．大谷翔平、水原通訳と送金：タイムライン