Introducing the 2023 TIME100 Next
米TIME誌は、2023年9月13日8時06分EDT(米東部時間):日本時間同日21時06分JST、『Introducing the 2023 TIME100 Next(タイム次世代の100人)』を発表した。
日本からは次の2人が選出された。
五ノ井里奈 Rina Gonoi|ADVOCATES
Japan officially lives in the Reiwa era, which means “order and harmony.” But Rina Gonoi may have broken that “order and harmony” for good—in more ways than one—when she became an advocate against sexual abuse. Rina’s dream as a child was to serve in the Japanese Self-Defense Forces following her rescue by female soldiers after the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
That dream turned into a nightmare when she experienced sexual violence while serving, and then struggled to report the violence in an institution where more than 90% of soldiers are male. She left the military in 2022, and bravely launched a public campaign to demand truth and accountability. The resulting wave of support pushed officials to take action, launching a larger investigation into cases of harassment within the military, and prompted countless other women to come forward with their own stories. In Japanese society, speaking up about sexual violence has long been a taboo, but Rina’s courage has kicked the door open for all survivors.
日本は公式には「秩序と調和」を意味する「令和」の時代に生きている。しかし、五ノ井里奈は性的虐待に反対する擁護者となったことで、その「秩序と調和」を良い意味で壊してしまったかもしれない。
2011年の東日本大震災で女性兵士に救出された里奈の幼いころの夢は、自衛隊に入隊することだった。
その夢は、兵役中に性的暴力を経験し、兵士の90%以上が男性である施設内で暴力を報告するのに苦労したことで悪夢に変わった。
彼女は2022年に軍を去り、真実と説明責任を求める公開キャンペーンを勇敢にも開始した。
その結果、支援の波は当局を動かし、軍内でのハラスメントの事例についてより大規模な調査が開始された。
日本社会では、性暴力について発言することは長い間タブーだったが、里奈の勇気はすべてのサバイバー(同様に苦しむ人々)に門戸を開いた。
英利アルフィヤ Arfiya Eri|LEADERS
Rare is an understatement for what Arfiya Eri represents in Japan. The member of parliament, who took office in April, marks a sharp break from her peers. In Japan, some 90% of parliamentary or ministerial posts are held by men, the average age of lawmakers is 56, and officials routinely claim the nation is monoracial. But Eri, 34, is of Uighur-Uzbek heritage and can speak, to varying degrees of fluency, English, Chinese, Uzbek, Turkish, Uighur, and Arabic, in addition to Japanese. Eri has become a champion of diversity in Japan, but she doesn’t want the “old boys’ club” running the country to see her as a threat. She ran within the ruling conservative Liberal Democratic Party, embracing many of Prime Minister Fumio Kishida’s positions, and enjoying the support of Japan’s popular digital minister Taro Kono. Eri has pitched herself as a bridge to better representation of the country’s true diversity.
日本では珍しいというのは控えめな表現だ。4月に就任したこの国会議員は、同世代の議員とは一線を画している。
日本では、国会議員や閣僚のポストの約90%は男性が占めており、議員の平均年齢は56歳で、政府関係者は日常的に日本が単一民族であると主張している。
しかし、34歳の英利はウイグル系ウズベク人の血を引いており、日本語のほか、英語、中国語、ウズベク語、トルコ語、ウイグル語、アラビア語を程度の差こそあれ流暢に話すことができる。
英利は日本における多様性のチャンピオンになったが、日本を牛耳る “オールドボーイズクラブ “に脅威と思われることは望んでいない。
彼女は保守的な自民党の中で立候補し、岸田文雄首相の多くの立場を受け入れ、日本の人気デジタル担当大臣である河野太郎氏の支持を得た。
エリは、この国の真の多様性をよりよく表現するための架け橋として自らを売り込んでいる。
▶ 米タイム誌 2023年の世界で最も影響力のある100人を発表 日本から岸田文雄首相とゲーム開発者の宮崎英高氏を選出
ARTISTS
Kelsea Ballerini |
Tyler James Williams |
Stephanie Hsu |
Emma Corrin |
Maya Hawke |
Kali Uchis |
Paul Mescal |
Julio Torres |
Emily Henry |
Celine Song |
Lily Gladstone |
Alex Newell |
Corey Hawkins |
Lauren Halsey |
WangShui |
Noah Kahan |
Vinu Daniel |
Mona Chalabi |
PHENOMS
Jalen Hurts |
Rachel Zegler |
Hailey Bieber |
Tems |
Peso Pluma |
Bella Ramsey |
Ice Spice |
R.F. Kuang |
Salma Paralluelo |
Alexandra Cooper |
Everette Taylor |
Xiye Bastida |
Grace Wales Bonner |
Rose Zhang |
Pinky Cole |
Sophia Smith |
Laura Modi and Sarah Hardy |
INNOVATORS
Mory Sacko |
Angel Reese |
Ramy Youssef |
Metro Boomin |
Mae Martin |
Ronald Acuña Jr. |
Kate Ryder |
Mira Murati |
Kristen Kish |
Isabella Weber |
Emily Adams Bode Aujla |
Anastasia Volkova |
Silver Iocovozzi |
Kristina Dahl |
Wemimo Abbey and Samir Goel |
Eriona Hysolli |
Renee Wegrzyn |
James Maynard |
Harmanpreet Kaur |
LEADERS
Victor J. Glover, Jr. |
Roberta Metsola |
Michael Regan |
Humza Yousaf |
David Moinina Sengeh |
Yulia Svyrydenko |
David Holt |
Melanie Perkins |
Pita Limjaroenrat |
Sarah Jakes Roberts |
Shalanda Young |
Toyin Ajayi |
J.D. Vance |
Arfiya Eri |
Megan Davis |
Zooey Zephyr |
Chiang Wan-an |
Anna Paulina Luna |
Luis Donaldo Colosio Riojas |
Balendra Shah |
Elly Schlein |
Jason Citron |
Erika Hilton and Duda Salabert |
Chris Pappas |
ADVOCATES
Txai Suruí |
Abeba Birhane |
Adam Conover |
John Chweya |
Ghali Amdouni |
Cynthia Houniuhi |
Dylan Brandt |
Nick Higgins |
Daria Kaleniuk |
Rina Gonoi |
Mercy Mutemi |
Nabarun Dasgupta |
Rikki Held |
Duaa Tariq |
Yana Zinkevych |
Andreas Flouris |
Nandita Venkatesan and Phumeza Tisile |
Peter Reinhardt |