World

アイスランド・レイキャネス半島で火山が噴火。首都レイキャビク周辺で地震活動が活発化

現地2023年12月18日、アイスランドの気象庁は、南西部のグリンダビークから北に約4kmの地点で火山が噴火したと発表した。

噴火は現地時間の午後10時頃から始まった。噴火の前、午後9時頃に地震が発生していた。現地の気象当局によると、地表の亀裂の長さは約3.5kmで、噴出している溶岩量はこのエリアでの過去の噴火の数倍に相当するとみられている。

現地では、10月下旬頃から地震が頻発していて、当局は噴火のおそれが高まっているとして非常事態を宣言、グリンダビークの住民約4300人を避難させていた。近傍には、地熱発電所や温泉施設「ブルーラグーン」があり、溶岩から守るための壁が建設されていた。

REUTERSによると、19日時点で「専門家らは、溶岩は市街地に向かっていないとの見解を示した。建物などへの被害は避けられるとの期待が高まっている。」と報じた。

アイスランド政府は声明で「噴火は生命を脅かすものではない」とコメントを発表、「アイスランドを発着する航空便に支障はなく、国際便の航路は開かれている」と説明している。

⏩️アイスランド、23年12月以降で4度目の噴火 非常事態を宣言し避難命令

アイスランド・レイキャネス半島で火山が噴火

A volcano spews Lava and smoke as it erupts, north of Grindavik, Reykjanes Peninsula, Iceland, obtained by Reuters on December 19, 2023. Icelandic Coast Guard/Handout via REUTERS

 

アイスランド・レイキャネス半島で火山が噴火

数週間にわたる激しい地震活動の後、アイスランド南西部のレイキャネス半島で火山が噴火した。

先月、約4キロ離れた漁業の町グリンダヴィークから約4000人が避難した。

アイスランド気象庁によると、噴火は現地時間月曜日の22時17分(グリニッジ標準時22時17分)に町の北で始まった。

グリンダヴィーク近郊に住む住民は、「頭がおかしい」と語った。そして「怖い」その夜の光景を目撃し、火曜日になっても火山が爆発するのがまだ見えたと彼女は語った。

アイスランドは数週間にわたって火山活動に備えている。 10月下旬以来、首都レイキャビク周辺地域で地震活動が活発化している。

噴火はグリンダヴィークの北東約42キロにあるレイキャビクから見ることができる。

首都の目撃者はBBCに対し、町の方角の空の半分が「赤く光っていた」と語った。噴火による影響で、煙が空中に立ち上るのが見えました。

専門家らは、この噴火が2010年にアイスランドの他の地域で起き、ヨーロッパの航空旅行が停止したときと同じレベルの混乱をもたらすとは予想していないと述べている。

アイスランド気象庁は火曜日のグリニッジ標準時(GMT)12時30分に、噴火の勢いは弱まりつつあるものの、火曜日の夕方か水曜日の朝にはレイキャビクで火山からのガスがまだ感じられる可能性があると発表した。

グリンダヴィークから約20キロ離れたサンドジェロイに住むアオアルヘイウル・ハルドルスドッティルさんは、自宅から噴火を目撃したと語った。

「自分の目で見ると本当にびっくりしました。これまでにも火山の爆発はありましたが、本当に怖かったのは初めてでした。」彼女はBBCニュースに語った。

「私たちは火山(噴火)には慣れていますが、これはクレイジーでした。」

彼女は、若干の「パニック」があったと述べた。月曜の夜には水を余分に買ったが、火曜日にはほぼ正常に戻ったと話した。

「私は今仕事中ですが、まだ見ることができます。」空に光が見えるよ」彼女は言いました。

ハンス・ベラさんは先月グリンダヴィークから避難したが、月曜日の噴火前にはクリスマスには帰国したいと願っていた。

しかし同氏は、「将​​来的に人々がグリンダヴィークに近づくことを許すとは思えない。だから我々はまた待ちの状態に戻っている」と述べた。

アイスランドのビャルニ・ベネディクソン外相はX(旧ツイッター)で、「アイスランド発着の航空便に混乱はなく、国際線の通路は開いたままである」と述べた。

「(溶岩の)噴流はかなり高いところにあるので、最初は強力な噴火のように見えます。」彼は言った。

国営アイスランド国営放送(RUV)の記者ハルグリムル・インドリオアソン氏は、噴火の様子は数十キロ離れたレイキャビクでも見ることができ、その眺めは「非常に壮観だ」と述べた。

ソーシャルメディアに投稿された画像や動画には、群発地震(一連の地震現象)が検知されてからわずか1時間後に火山から溶岩が噴出する様子が映っていた。

警察は人々にその地域に近づかないよう警告している。

気象庁によると、火山の亀裂の長さは約3.5キロで、溶岩の流出速度は毎秒約100~200立方メートルで、これはレイキャネス半島で最近起きた噴火の何倍も多いと付け加えた。

 

グリンダヴィークは避難

アイスランドは数週間にわたり火山噴火の可能性に厳戒態勢を敷いており、当局は先月、予防措置として南西海岸のグリンダヴィークからの退去を国民に命じた。

気象庁によると、噴火はグリンダヴィークの北東約4キロの地点で起きた。溶岩流がグリンダヴィークを襲うのではないかとの懸念もあった。

これまでのところ負傷者の報告はない。

2010 年 4 月、エイヤフィヤトラヨークトル火山の噴火による火山灰雲により、第二次世界大戦以来最大規模となるヨーロッパ空域の閉鎖が発生し、被害額は推定されています15 億~25 億ユーロ(13 億~22 億ポンド、16 億~27 億ドル)。

火山学者のエフゲニア・イリンスカヤ博士はBBCに対し、アイスランド南西部のこれらの火山は「物理的に同じ降灰雲を生成できない」ため、2010年と同レベルの混乱は起こらないだろうと語った。

アイスランド南部のエイヤフィヤトラヨークル火山は、月曜日に噴火したレイキャネス半島の火山から約140キロ離れている。

リーズ大学の火山学准教授であるイリンスカヤ博士はアイスランドから講演し、地元の人々はアイスランドの火山を「恐れながらも待ち望んでいた」と語った。火山が噴火すること。

「たくさんの不安がありました。地元の人々にとっては困難な時期でした。」彼女は言いました。

彼女は、当局が人気の観光地であるブルーラグーンを含む住宅やインフラを破壊する可能性のある溶岩流に備えていると付け加えた。

「現時点では脅威ではないようですが、まだ状況はわかりません。」彼女は言いました。

アイスランドのカトリン・ヤコブスドッティル首相は、最近建設された防衛施設はプラスの効果をもたらすだろうと述べた。

彼女は、「重大な出来事」にもかかわらず、地元コミュニティに思いを馳せており、最善の結果が得られることを望んでいると語った。

グドニ・ヨハネソン大統領は、人命を守ることが最優先だが、建造物を守るためにもあらゆる努力が払われると述べた。

Iceland volcano erupts on Reykjanes peninsula🔗 BBC

 

報道動画

Volcano erupts on Iceland’s Reykjanes peninsula after weeks of quake activity | SBS News

Volcano erupts on Iceland's Reykjanes peninsula after weeks of quake activity | SBS News

 

The Spectacular Moment Volcano Erupts on Iceland’s Reykjanes Peninsula

The Spectacular Moment Volcano Erupts on Iceland's Reykjanes Peninsula

 

Iceland volcano erupts on Reykjanes peninsula | BBC News

Iceland volcano erupts on Reykjanes peninsula | BBC News

 

Why Iceland’s Latest Volcanic Eruption Looks So Different | WSJ

Why Iceland’s Latest Volcanic Eruption Looks So Different | WSJ

 

-World