メディア

X JAPAN YOSHIKIさん HEATHさん追悼コメント全文|皆様へ大切なお知らせ official site

2023/11/11

X JAPAN YOSHIKIさん HEATHさん追悼コメント全文|皆様へ大切なお知らせ official site

 

X JAPAN YOSHIKIさん HEATHさん追悼コメント全文

まだ気持ちの整理がつかず、どう言葉にすればいいのかわかりません。

YOSHIKIとしてのコメント、そしてX JAPANのリーダーとしてのコメントをどのように区別すれば良いのかもわかりません。

NYでの公演とイベントを終えた直後に、HEATHの訃報を聞きました。

HEATHに会いに行くため、東京へ飛びました。

HEATHは、HIDEに紹介されて1992年にX JAPANへ加入しました。

ニューヨークのロックフェラー・センターで加入発表の記者会見を行い最初のコンサートは東京ドーム。

最初のテレビ出演は紅白歌合戦。そんな凄まじい状況の中計り知れないプレッシャーを感じていたと思いますが彼はいつも最善を尽くして、X JAPANを支え続けてくれました。

バンドを再結成した後は、アメリカ、ヨーロッパ、南米、アジアと世界中を一緒に回りました。

TAIJI の最後となったステージで、彼と一緒にベースを演奏することを提案したときもHEATHは快く引き受けてくれました。

彼は、バンドのメンバーとしても、人としても、本当に最高のベーシストでした。

特に、この1年は、今まで以上にHEATHとの距離が近くなってました。

昨年の自分の誕生日、自分の番組に出てくれた時、収録後の控室で今までにないほど長い時間、色々なことを話しました。

それ以来、明け方まで二人で何時間も電話で語り合ったこともありました。

今年の8月20日には、僕のディナーショーにも来てくれました。

まさかその日が、HEATHと一緒に立つ最後のステージになるとは思ってもいませんでした。

HEATHの望みを叶えられなかったのは、全て自分の責任です。

最後のお別れの場で、HEATHに謝りました。

YOSHIKIとしては、あまりの悲しみで身も心もポロボロで今は言葉が上手くまとまりません。

今立ち止まったら、これ以上歩けなくなる気がしてひたすらに、怒涛のスケジュールをこなしています。

ただ、バンドのリーダーとしては、最後に果たさなくてはいけない責任が残っています。

「しんみりしないでください。明るく楽しく見送っていただきたい」

「メモリアルコンサートをYOSHIKIさんにやっていただきたい」

これは、ご遺族より預かったHEATHからの言葉の一部です。

これから親族の方たちと話し合い、HEATHの願いを実現させるしかないと思っています。

そして、それを実現させるには、戦わなくてはならないことがいくつかあります。

HEATHへの想いは、語ればきりがないです。感謝してもしきれません。

心の整理ができたときに、改めて伝えたいと思います。

HEATH、今までありがとう。そして、安らかに眠ってね。

またいつか、一緒に音楽を奏でようね。

 

 

Toshlさんコメント

今は想いをとても言葉にすることができません。
HEATH心から ありがとう。
龍玄とし

 

PATAさんコメント

残念すぎるよ。まだ一緒に演りたかったな。
俺は、もーちょっと頑張るから応援してくれ。
ただ今は、安らかに。

 

SUGIZOさんコメント

かけがえのない盟友、HEATH。
信じられない。ずっと闘病していたなんて。突然逝ってしまうなんて。
心が張り裂けそうです…。
バンド仲間として出逢って32年、バンドメイトとなって15年。
君との時間は眩い思い出ばかり。
また一緒にステージに立ちたかった。続きの景色を見たかった。
君は誰よりもストイックで、鉄壁で、孤高のベースプレイヤーだった。
リスペクトしかなかった。
かけがえのない盟友、HEATH。
1年前、最後に一緒に立ったステージは生涯忘れない。
長い間本当にありがとう。そして本当にお疲れ様。どうか安らかに…。
いつか、そちらでまた一緒に音出そうね。

 

X JAPAN 公式

Announcement from X JAPAN​

It is with great sadness that we announce the passing of XJAPAN’s esteemed bass player HEATH after his battle with colorectal cancer, on October 29th, 2023, at the age of 55.

His cancer was found during an examination in June of this year. Despite his efforts to battle the disease, his condition declined suddenly in October, and he took his last breath in the hospital.

We would like to express our heartfelt gratitude to those who cherished HEATH throughout his lifetime.

We, the members of X JAPAN have personally bid farewell to HEATH, but are still deeply saddened and dismayed by his sudden loss. Individual tributes from X JAPAN members will be shared on HEATH’s official website at

https://www.heathproject.com/.

HEATH’s obituary was originally scheduled for release in mid-November in accordance with his family’s wishes, but it is being announced today due to unwarranted media coverage over the last few days.

The funeral will be held among immediate family members only. The family asks that any visits,donations or flowers be withheld.

The date of the funeral will remain undisclosed. We appreciate your understanding.

A formal farewell ceremony for HEATH will be arranged at a later date. That ceremony will be led by X JAPAN leader YOSHIKI in accordance with HEATH’s wishes as conveyed by his family.

X JAPAN extends our love and prayers to HEATH and would like to thank everyone who has supported him.

November 11th, 2023

X JAPAN

 

皆様へ大切なお知らせ

悲しいお知らせをさせていただかなくてはなりません

X JAPANのベーシストであるHEATHが

令和5 年10 月29 日 大腸がんのため55 歳で永眠いたしまし

6月に病院での検査で大腸がんが発見され 闘病生活を送っておりましたが

10月に入り容体が急変し 入院先の病院で息を引き取りました

 ここに皆様からの生前のご厚誼を深謝し 故人に心から哀悼の意を表しますとともに

謹んでご通知申し上げます

 X JAPANメンバーは全員HEATHと直接お別れをしましたが

突然のことでメンバー 関係者一同まだ気持ちの整理がついていない状態です

メンバーからのコメントはHEATH の公式HP(https://www.heathproject.com/)に掲

載させていただきます

 ご遺族の意向に沿い 葬儀後に皆様へのご報告を予定しておりましたが

一部メディアでの報道により 急遽予定から前倒す形でのお知らせとなりました

 葬儀につきましては近親者のみにて執り行わせていただきます

親族のみの家族葬となりますため

誠に勝手ながらご弔問 ご香典 ご供花などはご辞退申し上げます

葬儀日程につきましても非公表とさせていただきます

何卒ご理解賜りますようお願いいたします

HEATHの冥福を祈ると共に これまで応援してくださった皆様に心より感謝申し上げます

後日 お別れの会を開催する予定でおります

ご遺族から すべてをリーダーであるYOSHIKI に一任したいと

生前HEATH 本人が語っていたことをお伺いし YOSHIKI も承諾しております

時期や詳細につきましては改めてお知らせさせていただきます

2023 年11 月11 日

X JAPAN

X JAPAN 公式

 

  • この記事を書いた人

-メディア